A- de 2011
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Nilson Elías Pinilla Pinilla
✓Claimant Nini Johanna Martinez Y Otras·Respondent Sin Información
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- No obligación de acreditar afiliación a salud y pensión
- Obligación del contratista de afiliación al sistema de seguridad social y cotización al sistema general de pensiones
- Reiteración improcedencia de aclaración
- Procedencia dentro del término de ejecutoria, de oficio o a solicitud de parte respecto de conceptos o frases contenidas en la parte resolutiva o que influyan en ella
- Aclarar parte resolutiva de sentencia T-204/10
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Solicitud de aclaración de la sentencia de la referencia.
Se decide aclarar la frase “la afilien al régimen de seguridad social y paguen los aportes adeudados” contenida en el parágrafo cuarto del numeral 8.3 de la sentencia T-204-10
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
See the operative part (6 points)
- Primero. ACLARAR que la frase "la afilien al regimen de seguridad social y paguen los aportes adeudados", contenida en el parrafo
- cuarto. del numeral 8. 3. de la sentencia T-204 de marzo 23 de 2010 (expediente T-2449266), se contrae a la verificacion por parte del Fondo de Desarrollo Local de Teusaquillo - Alcaldia Local de Teusaquillo del cumplimiento de la obligacion legal del contratista de afiliarse al sistema de seguridad social y de pagar los aportes correspondientes.
- Segundo. ACLARAR que la frase "la afilie al regimen de seguridad social y pague los aportes adeudados", contenida en el inciso
- segundo. del numeral
- tercero. de la parte resolutiva de la sentencia T-204 de marzo 23 de 2010, se contrae a la verificacion por parte del Fondo de Desarrollo Local de Teusaquillo - Alcaldia Local de Teusaquillo del cumplimiento de la obligacion legal del contratista de afiliarse al sistema de seguridad social y de pagar los aportes correspondientes.
- Tercero. INFORMAR a los interesados que contra el presente auto no procede recurso alguno.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.